x
Sign in



Registration
Rating 5/5

Aegisub 3.2


Export page content
Aegisub is a powerful subtitle creator and editor for fansubbing. It contains good visualization tools to determine video segment and assign subtitles to the video. You can open the corresponding audio stream to easily match speech with words with one click. Once you create the text you can tweak it by adding styles, different fonts, colors, screen posotioning etc. The program has a very simple working interface with easy navigation through the text and its timing to the video.


Features
- Create subtitles in .ass (Advanced SubStation) format, adding styles, fonts, colors etc.
- Synchronize timing of existing files.
- Create karaoke.
- Easy visual allocation of subtitle to its video section.
- Audio wave visualization tool for setting subtitle timing easily with a click.
- Translate, edit, typeset and check subtitles.
- Supports scripts and automated operation.
- Built in spell checker and dictionary.

System Requirements
- 2200 MHz central processing unit.
- 512 Mb RAM memory or more.
- GPU with 64 Мb memory or more.
- 175 Mb free hard disk space.
- Any compatible sound card.
- 32 Bit or 64 Bit hardware architecture (x86 or x64).
- Operating system Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Developer:
Status: Freeware
Installer: Inno Setup

Download Aegisub

Aegisub 3.2 xetapp


Alternative links
Detailed information

Supported formats: ASS, MKA, MKS, MKV, SRT, SSA, SUB, TTXT

Analytical data: Comparison

File properties: Detailed information Checksums
aegisub.setup.x86.exe
File Name                       : aegisub.setup.x86.exe
Directory                       : files.xetbox.com/downloads/software/multimedia/video-editors
File Size                       : 19 MB
File Modification Date/Time     : 2014:07:29 08:01:32+02:00
File Type                       : Win32 EXE
MIME Type                       : application/octet-stream
Machine Type                    : Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp                      : 2013:10:13 10:19:32+02:00
PE Type                         : PE32
Linker Version                  : 2.25
Code Size                       : 65024
Initialized Data Size           : 53248
Uninitialized Data Size         : 0
Entry Point                     : 0x113bc
OS Version                      : 5.0
Image Version                   : 6.0
Subsystem Version               : 5.0
Subsystem                       : Windows GUI
File Version Number             : 3.2.0.0
Product Version Number          : 3.2.0.0
File Flags Mask                 : 0x003f
File Flags                      : (none)
File OS                         : Win32
Object File Type                : Executable application
File Subtype                    : 0
Language Code                   : Neutral
Character Set                   : Unicode
Comments                        : This installation was built with Inno Setup.
Company Name                    : Aegisub Team
File Description                : Aegisub 3.2.0 32-bit
File Version                    : 3.2.0
Legal Copyright                 : © 2005-2014 The Aegisub Team
Product Name                    : Aegisub
Product Version                 : 3.2.0
aegisub.setup.x64.exe
File Name                       : aegisub.setup.x64.exe
Directory                       : files.xetcom.com/downloads/software/multimedia/video-editors
File Size                       : 20 MB
File Modification Date/Time     : 2014:07:29 08:00:57+02:00
File Type                       : Win32 EXE
MIME Type                       : application/octet-stream
Machine Type                    : Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp                      : 2013:10:13 10:19:32+02:00
PE Type                         : PE32
Linker Version                  : 2.25
Code Size                       : 65024
Initialized Data Size           : 53248
Uninitialized Data Size         : 0
Entry Point                     : 0x113bc
OS Version                      : 5.0
Image Version                   : 6.0
Subsystem Version               : 5.0
Subsystem                       : Windows GUI
File Version Number             : 3.2.0.0
Product Version Number          : 3.2.0.0
File Flags Mask                 : 0x003f
File Flags                      : (none)
File OS                         : Win32
Object File Type                : Executable application
File Subtype                    : 0
Language Code                   : Neutral
Character Set                   : Unicode
Comments                        : This installation was built with Inno Setup.
Company Name                    : Aegisub Team
File Description                : Aegisub 3.2.0 64-bit
File Version                    : 3.2.0
Legal Copyright                 : © 2005-2014 The Aegisub Team
Product Name                    : Aegisub
Product Version                 : 3.2.0
aegisub.portable.x86.zip
Length      Date    Time    Name
---------  ---------- -----   ----
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/
 17070080  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/aegisub32.exe
   431872  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-32/AssDraw3.chm
  1279488  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-32/AssDraw3.exe
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/
     2873  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/cleantags-autoload.lua
    27184  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/kara-templater.lua
     2836  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua
      626  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua
     2878  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua
     1992  2014-07-28 05:06   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/select-overlaps.moon
     1263  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/autoload/strip-tags.lua
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/demos/
     2134  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/demos/future-windy-blur.lua
    10230  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/demos/raytracer.lua
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/aegisub/
      828  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/aegisub/clipboard.lua
     7384  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/aegisub/re.moon
     3177  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/aegisub/unicode.moon
     6411  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/aegisub/util.moon
     4802  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/cleantags.lua
      856  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/clipboard.lua
    25258  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/karaskel-auto4.lua
     1594  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/karaskel.lua
   135458  2014-07-28 05:06   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/moonscript.lua
      836  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/re.lua
      851  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/unicode.lua
     2165  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/utils-auto4.lua
     1596  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/automation/include/utils.lua
   351744  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-32/avisynth.dll
       43  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-32/config.json
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/csri/
   297984  2014-05-01 19:59   aegisub-3.2.2-portable-32/csri/xy-vsfilter-aegisub32.dll
   719872  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-32/devil.dll
        0  2014-12-07 17:41   aegisub-3.2.2-portable-32/dictionaries/
     3045  2012-12-31 07:51   aegisub-3.2.2-portable-32/dictionaries/en_US.aff
   696131  2012-12-31 07:51   aegisub-3.2.2-portable-32/dictionaries/en_US.dic
    26624  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-32/DirectShowSource.dll
  7024640  2014-12-07 17:36   aegisub-3.2.2-portable-32/ffms2_32.dll
  4449952  2013-10-05 01:38   aegisub-3.2.2-portable-32/mfc120u.dll
    83104  2013-10-05 01:38   aegisub-3.2.2-portable-32/mfcm120u.dll
   455328  2013-10-05 01:38   aegisub-3.2.2-portable-32/msvcp120.dll
   970912  2013-10-05 01:38   aegisub-3.2.2-portable-32/msvcr120.dll
---------                     -------
 34104051                     45 files
aegisub.portable.x64.zip
Length      Date    Time    Name
---------  ---------- -----   ----
        0  2014-12-07 17:29   aegisub-3.2.2-portable-64/
 20004352  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/aegisub64.exe
   431872  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-64/AssDraw3.chm
  1279488  2012-11-22 10:01   aegisub-3.2.2-portable-64/AssDraw3.exe
        0  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/
        0  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/
     2873  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/cleantags-autoload.lua
    27184  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/kara-templater.lua
     2836  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/karaoke-auto-leadin.lua
      626  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/macro-1-edgeblur.lua
     2878  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/macro-2-mkfullwitdh.lua
     1992  2014-07-28 05:06   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/select-overlaps.moon
     1263  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/autoload/strip-tags.lua
        0  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/demos/
     2134  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/demos/future-windy-blur.lua
    10230  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/demos/raytracer.lua
        0  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/
        0  2014-12-07 17:28   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/aegisub/
      828  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/aegisub/clipboard.lua
     7384  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/aegisub/re.moon
     3177  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/aegisub/unicode.moon
     6411  2014-12-07 15:25   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/aegisub/util.moon
     4802  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/cleantags.lua
      856  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/clipboard.lua
    25258  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/karaskel-auto4.lua
     1594  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/karaskel.lua
   135458  2014-07-28 05:06   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/moonscript.lua
      836  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/re.lua
      851  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/unicode.lua
     2165  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/utils-auto4.lua
     1596  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/automation/include/utils.lua
       43  2014-04-21 14:53   aegisub-3.2.2-portable-64/config.json
        0  2014-12-07 17:29   aegisub-3.2.2-portable-64/csri/
   369664  2014-05-01 12:34   aegisub-3.2.2-portable-64/csri/xy-vsfilter-aegisub64.dll
        0  2014-12-07 17:29   aegisub-3.2.2-portable-64/dictionaries/
     3045  2012-12-31 07:51   aegisub-3.2.2-portable-64/dictionaries/en_US.aff
   696131  2012-12-31 07:51   aegisub-3.2.2-portable-64/dictionaries/en_US.dic
  8644608  2014-12-07 16:35   aegisub-3.2.2-portable-64/ffms2_64.dll
  5634720  2013-10-04 22:58   aegisub-3.2.2-portable-64/mfc120u.dll
    91808  2013-10-04 22:58   aegisub-3.2.2-portable-64/mfcm120u.dll
   660128  2013-10-04 22:58   aegisub-3.2.2-portable-64/msvcp120.dll
   963232  2013-10-04 22:58   aegisub-3.2.2-portable-64/msvcr120.dll
---------                     -------
 39022323                     42 files
aegisub.setup.x86.exe
CRC32: 5AC3759D
MD5: FFAC04DEF9C9DA28877128EBD1EE06AE
SHA1: 2AF143896395885886B09CE05A783290DC14951F
SHA256: e219314cef50bef3898e2be647d0bcd20fc30ea0ac74aae43ff3da5c0ad95297
aegisub.setup.x64.exe
CRC32: D08EDBF2
MD5: 23DAAA15FFA7150A3CDF1568A21F7EE5
SHA1: 4C5A4046307D60F9A01C63D22397EE09566A8A86
SHA256: 5ef8d7c12f15bff5069195617fd0d4b1409e644db8824b85ad5f84d829aae8fd
aegisub.portable.x86.zip
CRC32 : 971A98DB
MD5 : 03BED1CC17D5D18D99D0DDEA89414B1A
SHA1 : 1FD33C2970EB3A38631E508CF6A6F1667236014E
SHA256 : 2c70f1110bba02b4930deb0aeb6b5a0b03c2f73c5f8d518f20c5792bbc38d065
aegisub.portable.x64.zip
CRC32: 8C7DC4BE
MD5: 96CABAACE92A3AE9758365F4EEA5D8CC
SHA1: D0C3088F24BB53A01FDF225A6F4796E3AE81D784
SHA256: 82616b4d20848391bf231152ce592908babcab8d6c301f494d91155198510667

Last updated: 29/07/2014 Update History
2014-07-29 16:30:57

Digital Signature: Available

Silent installation switch: /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /NORESTART

Portable version: Available

Paid alternative: Adobe Premiere Pro

Awards: Rewarded



Xetindex: 100 from 100

Only registered users can comment
Latest updates
Latest added
Top downloads